Être en mesure de décrire une image en espagnol figure parmi les compétences qui vous seront très utiles aussi bien dans le cadre personnel que professionnel. Vous pourrez ainsi commenter des photos que vous avez prises lors de votre voyage ou bien encore tenir une présentation au sein d’une entreprise espagnole.
Chaque formation espagnol sur notre plateforme est conçue pour vous faire progresser efficacement et rapidement dans l’apprentissage de cette langue. Ce guide vous permettra d’assimiler les différentes étapes pour mener à bien la description d’une image tout en enrichissant votre vocabulaire.
Reconnaître le type de document iconographique en espagnol
Avant de vous lancer dans la description a proprement dit, vous devez dans un premier temps identifier et présenter le document iconographique en question.
Pour ce faire, vous devez toujours garder en tête les 5 questions suivantes :
- ¿Qué? = Quoi ?
- ¿Quién? = Qui ?
- ¿Dónde? = Où ?
- ¿Cuándo? = Quand ?
- ¿Cómo? = Comment ?
Les réponses vous permettront de définir la nature du document ainsi que son contexte. L’essentiel est de fournir le maximum d’informations, comme : le type d’image, l’auteur, le lieu où la photo a été prise ou exposée, la date, etc.
Pour ce faire, il existe quelques mots et termes que vous pouvez employer. Vous pouvez commencer par “El documento es” (le document est), puis enchainer avec :
- Un bosquejo = une esquisse ;
- Un dibujo = un dessin ;
- Un comic = une bande dessinée ;
- Un cuadro / lienzo = un tableau ;
- Una fotografia = une photo ;
- Un cartel = une affiche / un poster ;
- Una publicidad = une publicité ;
- Una pintura = une peinture ;
- Una revista = un magazine.
Après avoir défini le type de document, vous pouvez introduire les informations avec :
- El fotógrafo es = le photographe est ;
- Fue publicado por = il a été publié par ;
- Fue pintado por / en = il a été peint par / en ;
- Fue creado pro = il a été créé par ;
- El título es = le titre est.
Décrire une image en espagnol
Après avoir parlé brièvement de tout ce qu’il faut savoir sur l’origine du document, vous pouvez enfin passer à la description de votre image.
Attention cependant à ne pas confondre “description” et “interprétation”, vous devez uniquement décrire ce que vous voyez dans l’image sans donner votre avis. Il sera plus intéressant de réserver les commentaires pour la fin.
Vocabulaire de base
La réussite d’une description repose avant tout sur un vocabulaire riche. Vous devez être en mesure de sélectionner les bonnes expressions et les bons mots selon les éléments affichés dans l’image.
Couleurs (Colores)
Lorsque vous regardez une image pour la première fois, ce sont surtout les couleurs que vous remarquez en premier lieu. Il est de ce fait primordial de savoir distinguer les couleurs en espagnol.
Pour commencer, voici la liste des couleurs primaires (colores primarios) :
- Rouge = rojo ;
- Vert = verde ;
- Bleu = azul ;
- Blanc = blanco / blanca ;
- Noir = negro.
Pour compléter, vous devez également retenir les couleurs secondaires (colores secundarios) :
- Jaune = amarillo ;
- Orange = naranja ;
- Rose = rosa ;
- Magenta = magenta ;
- Mauve = malva ;
- Violet = violeta ;
- Violet (pourpre) = morado ;
- Gris = gris ;
- Marron = marrón ;
- Cyan = cian ;
- Beige = beige.
Enfin, vous devez être capable de décrire les nuances des couleurs afin de gagner en précision. Vous pouvez vous servir des termes suivants :
- Clair = claro ;
- Sombre = oscuro ;
- Vif = vívido ;
- Pâle = pálido ;
- Net = agudo ;
- Flou = desenfoque ;
- Couleur pastel = color pastel ;
- Couleur ocre = color terroso ;
- Fluo / couleur néon = color fluo / colon neón ;
- Arc-en-ciel = arcoiris ;
- Multicolore = multicolor ;
- Coloré = colorido ;
- Granuleux = granulado ;
- Sépia = sepia ;
- Délavé = descolorido.
Formes (formes)
Mis à part les couleurs, votre description devra inclure les détails sur les formes que vous distinguez dans l’image. Notez que vous pouvez mentionner directement le nom de l’objet si vous en êtes sûr. Si ce n’est pas le cas, utilisez l’un des mots mentionnés ci-dessous :
- Un cercle = un círculo ;
- Un rond = una ronda ;
- Un carré = un cuadrado ;
- Un rectangle = un rectángulo ;
- Un ovale = un óvalo ;
- Un triangle = un triángulo ;
- Un parallélogramme = un paralelogramo ;
- Un demi-cercle = un semicírculo ;
- Un trapèze = un trapezoide ;
- Un losange = un diamante ;
- Un pentagone = un pentágono ;
- Un hexagone = un hexágono ;
- Un octogone = un octágono ;
- Une croix = una cruz ;
- Une étoile = a estrella ;
- Une flèche = una flecha ;
- Un cœur = un corazón ;
- Une ligne = una línea ;
- Une ligne droite = una línea recta ;
- Une ligne courbe = una línea curva.
Si vous souhaitez décrire des formes avec des volumes, vous pouvez opter pour les mots suivants :
- Un cube = un cubo ;
- Une sphère = una esfera ;
- Un cylindre = un cilindro ;
- Un prisme = un prisma ;
- Un cône = un cono ;
- Une pyramide = una pirámide ;
- Une demi-sphère = una media esfera.
Émotions (emociones)
Les mots listés ci-dessous vous seront très utiles lorsque vous abordez la phase de l’interprétation de l’image :
- L’amour = el amor ;
- La passion = la pasión ;
- La haine = el odio ;
- La rancœur = el rencor ;
- La rivalité = la rivalidad ;
- La répulsion = la repulsión ;
- L’hostilité = la hostilidad ;
- L’animosité = la enemistad ;
- L’antipathie = la antipatía;
- La vengeance = la venganza ;
- Amusant / drôle = divertido ;
- Joyeux = alegre ;
- Triste = triste ;
- Malheureux = desafortunado.
Pour enrichir encore plus votre vocabulaire, il est fortement conseillé de consulter notre rubrique sur les phrases indispensables à connaître en espagnol.
Les astuces pour une bonne description
Lorsque vous abordez la description, commencez par parler des détails importants que vous avez remarqués dans l’image. Il peut s’agir d’un logo, d’une citation, d’un personnage important, d’un paysage très connu, etc.
Une fois face à l’image, vous devez également être capable de positionner chaque élément qui s’y trouve. Pour ce faire, vous devez recourir à des repères spatiaux. Vous pouvez utiliser les mots ci-dessous :
- Au premier plan = al primer plano ;
- À l’arrière-plan = en segundo plano ;
- En haut = en alto ;
- En bas = abajo ;
- Au milieu = en el medio ;
- À gauche = a la izquierda ;
- À droite = a la derecha ;
- Dans le coin supérieur gauche = en la esquina superior izquierda ;
- Dans le coin supérieur droit = en la esquina superior derecha ;
- Dans le coin inférieur gauche = en la esquina inferior izquierda ;
- Dans le coin inférieur droit = en la esquina inferior derecha ;
- Devant = delante ;
- Derrière = detrás ;
- À côté de = al lado de ;
- Au-dessus = encima ;
- En dessous = abajo ;
- Entre = entre ;
- En face = enfrente.
Comment exprimer une opinion en espagnol ?
Pour conclure une description, vous devez exprimer votre opinion ou celle de l’auteur. L’objectif est de donner un sens à l’image ou de faire parler l’image afin de faire passer un message ou pour satisfaire les attentes de votre audience.
Pour introduire une opinion, vous pouvez utiliser l’une des expressions suivantes :
- Je pense que… = Pienso que… ;
- Selon moi / À mon avis… = En mi opinión… ;
- Il semble que… = Parece que… ;
- Cette image donne une impression de… = Esta imagen da una impresión de… ;
- L’auteur veut dire que… = El autor quiere decir que… ;
- J’interprète cette image comme… = Interpreto esta imagen como … ;
- Je suppose que… = Supongo … .
Exemples pratiques
Afin de mieux assimiler l’ensemble des éléments mentionnés dans ce guide, le plus simple est d’aborder quelques exemples. Ce sera également l’occasion de découvrir d’autres vocabulaires.
Description d’un paysage
La imagen muestra una colina verde bañada por la luz del atardecer, evocando una sensación de tranquilidad y belleza natural. Las flores coloridas en el campo de abajo añaden un toque de vitalidad a la escena, simbolizando la vitalidad de la naturaleza. El río que serpentea refleja los colores cálidos del crepúsculo, creando una atmósfera apacible. En conjunto, esta imagen evoca la paz, la armonía con la naturaleza y la sencillez de la belleza.
Description d’un portrait
En esta imagen, vemos el rostro de una persona. La suave iluminación resalta los ojos expresivos y la cálida sonrisa. Los ojos de esta persona reflejan alegría y confianza, dando la impresión de que es feliz y segura de sí misma. La foto destaca a la persona y la hace especial, como si tuviera una historia positiva que contar.
