Dans la sphère professionnelle, personnelle ou associative, vous pouvez être amené à faire un discours en anglais. Mais comment procéder lorsque l’on n’est pas bilingue et qu’on manque d’entraînement ? Pour vous aider à structurer votre texte, nous vous proposons de nombreux conseils et une liste d’expressions clés dans cet article. Et si vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais durablement, vous pouvez également vous tourner vers des cours d’anglais sur-mesure avec Proformation.
Comment structurer un discours en anglais ?
Avant de vous lancer dans la rédaction de votre speech en anglais, il est important de comprendre la structure d’un discours. Pour pouvoir être pertinent et adresser votre message de la meilleure manière possible à vos interlocuteurs, il est nécessaire de travailler un plan logique. Voici un exemple de plan pour faire un discours en anglais :
Introduction : présentez-vous et rappelez le contexte de votre discours,
Informations et argumentaires : présentez vos idées, votre vision, développez le sujet, présentez des arguments contraires et des nuances…
Conclusion : récapitulez les principales informations, remerciez votre audience et saluez-là.
Pour préparer votre discours, utilisez ce plan et détaillez de façon succincte les différentes parties. Vous pourrez ensuite le rédiger en français puis le traduire en anglais ou le rédiger directement en anglais.
Faire un discours en anglais : expressions et vocabulaire
Une fois que vous serez au clair sur le contenu de votre discours, il vous faudra le rédiger en anglais. Pour cela, voici une liste complète d’expressions et de mots de vocabulaire à insérer.
Débuter le discours en anglais
Comme indiqué précédemment, pour débuter votre discours en anglais, vous devez vous présenter et rappeler le contexte de votre présence et de votre intervention :
Mesdames et messieurs, je suis Marie Clément et je suis ici aujourd’hui pour vous parler de l’association Rêve d’enfants : Ladies and gentleman, my name is Marie Clement and I am here today to talk about the Reve d’Enfants organization and its fights.
Autres expressions pour entreprendre le discours en anglais :
- Bonjour / bonsoir : Good morning / good afternoon, Good Evening,
- Bonsoir tout le monde : Good evening everyone,
- Mes chers amis : My dear friends,
Argumenter et exposer ses idées ou points de vue
Pour faire un discours en anglais réussi, il faut ensuite apporter du fond ! Idées, arguments, informations… Voici une liste complète de mots et expressions utiles.
Structurer les différentes parties
- Premièrement : first of all, firstly,
- Deuxièmement : second of all, secondly,
- Troisièmement : third of all, thirdly,
- Pour commencer : to begin with,
- Ensuite : next.
Faire un discours en anglais : argumenter et nuancer
- D’un côté : on the one hand,
- D’un autre côté : on the other hand,
- En raison de : due to,
- Donc : so,
- Grâce à : thanks to,
- À cause de : because of,
- En quelque sorte : somehow,
- Autrement dit : that is to say,
- Ce que je veux dire c’est… : what I mean is…
- Mais : but,
- Néanmoins : nevertheless,
- En revanche : however,
- De même : also,
- De plus : besides / moreover,
- Sans oublier que : not to mention that…,
- On peut également dire… : we could also say…
- Par exemple : for example,
- En ce qui concerne… : concerning,
- En effet : indeed,
- En réalité : actually,
- Qu’en est-il de : what about,
- Au fait : by the way.
Faire un discours en anglais : la conclusion
Une fois que vous avez exposé votre argumentaire, vos idées ou votre message, il sera temps de conclure votre discours en anglais.
Les expressions pour résumer votre discours et conclure
- En résumé : to sum up,
- Pour résumer : to summarize,
- En bref : in short,
Pour faire bref : to cut a long short story, - En un mot : in a word
- Pour conclure : to conclude,
- Pour terminer : to end, to finish,
Les expressions pour remercier votre audience
- Merci de votre attention : thank you for your attention,
- Merci de votre venue : thank you for coming,
- Merci de vos dons : thank you for your donations,
- Merci de m’avoir écouté : thank you for listening to me,
- Merci beaucoup : thank you very much,
- Je voudrais remercier… : I would like to thank…
Les expressions pour dire au revoir
- Au revoir tout le monde : goodbye everyone,
- Prenez soin de vous : take care,
- À l’année prochaine : see you next year,
- Bonne soirée à tous : good evening everyone.
Exemple de discours en anglais pour soirée une caritative
Mesdames, messieurs,
Je suis Marie Clément, fondatrice de l’association Rêves d’enfants et je voudrais prendre quelques minutes ce soir pour vous remercier.
Chaque année, nous récoltons des fonds pour permettre à des enfants qui souffrent de maladies de réaliser leur rêve, afin de rendre leur vie quotidienne plus douce et leur apporter un peu de bonheur.
Grâce à vos dons, nous avons permis à 67 enfants de retrouver le sourire, le temps d’une journée, d’une soirée ou de quelques heures. Cela est précieux pour eux et pour leur famille.
Mais le combat n’est pas terminé et de nombreux autres enfants ont besoin de votre aide pour retrouver un peu de force dans les moments difficiles. C’est pour cela que vous êtes tous réunis ce soir.
Pour faire bref : merci pour vos dons, merci de faire vivre l’association, merci de donner de l’espoir aux enfants.
Passez une très bonne soirée, merci de votre attention !
Ladies and Gentleman,
My name is Marie Clement, I am the founder of the Reves d’enfants association and I would like to take a few minutes tonight to thank you all.
Every year, we gather fundings to allow sick children to live their dreams, and make their daily life a little bit softer and give them a little bit of happiness.
Thanks to your donations, 67 children have found their smile back, during a day, a night or a few hours. This is precious for them and their family.
But the fight is not over and many other children need your help to find some strength in the most difficult moments. This is why you are all gathered tonight.
Long story short : thank you for your donations, thank you for keeping the association alive, thank you for giving hope to the kids.
Have a very good evening, thank you for your attention.
Devenez un expert pour faire des discours en anglais avec Proformation
Travailler sur un discours en anglais, c’est bien, mais pourquoi ne pas devenir un expert de l’expression écrite et orale ? Avec Proformation c’est possible ! Nous avons conçu pour vous, des cours d’anglais individuels en visioconférence, pour vous permettre d’améliorer rapidement votre niveau d’anglais ! L’occasion de comprendre, parler, écrire… Pour un usage de la langue de Shakespeare au niveau personnel ou professionnel.
La méthode pédagogique de Proformation
Pour assurer la réussite de votre formation en anglais, nous vous proposons de suivre des cours d’anglais individuels par visioconférence, avec un formateur dédié. De cette manière, vous travaillez en tête à tête avec votre professeur et pouvez vous exercer à l’oral, à l’écrit, mais aussi travailler votre oreille. Vous pourrez même apprendre à faire un discours en anglais.
Au début de votre formation, votre formateur dédié vous fait passer un audit pour connaître votre niveau. Vous définissez ensuite ensemble votre objectif et il conçoit un programme sur-mesure pour vous permettre de l’atteindre rapidement.
Un formateur dédié natif
Chez Proformation, nous sommes convaincus que le meilleur moyen d’apprendre rapidement l’anglais est de pouvoir s’entraîner avec un interlocuteur natif. C’est pourquoi l’ensemble de nos formateurs sont des natifs anglais. Ils seront donc en mesure de vous aider à pratiquer la prononciation des mots, à exercer votre oreille pour bien comprendre l’accent et les mots, à acquérir du vocabulaire généraliste et spécifique…
Par ailleurs, votre formateur vous suit pendant toute la durée de votre formation. Un seul interlocuteur qui sera en mesure d’opérer un réel suivi de votre niveau.
Une organisation des sessions de cours sur-mesure
Vous travaillez ? Vous avez une vie de famille bien remplie ? Vous voulez apprendre l’anglais en quelques semaines seulement ? Quelle que soit votre situation, vous pourrez organiser vos sessions de cours comme vous le souhaitez, en réservant vos créneaux en ligne. De cette manière, vous pourrez étaler vos leçons dans le temps si vous préférez ou au contraire les regrouper sur une courte durée pour progresser très vite.
Une certification à l’issue de la formation
À l’issue de votre formation, votre formateur vous inscrit à la certification d’anglais de votre choix : TOEIC, TOEFL, Linguaskill (ex Bulats), Bright English… Vous pourrez alors faire valider votre niveau d’anglais par un organisme. Celui-ci vous attribue un score de niveau, qui a son équivalent au CECRL, le classement européen des niveaux de langue utilisé au niveau européen, mais aussi dans de nombreux autres pays du monde.
Cette certification vous permettra de faire valoir vos compétences linguistiques auprès de votre employeur, de recruteurs, d’établissements de formation…
Une formation en anglais financées par vos heures CPF
Les cours d’anglais Proformation sont financés par les heures de votre Compte Professionnel de Formation. Vous avez cumulé ces heures lorsque vous avez occupé des postes en tant que salariés dans des entreprises. En fonction de votre volume d’heures, vous pourrez financer tout ou partie de votre formation en anglais.
