Comment décrire une image en anglais ?

Être capable de décrire une image en anglais est un atout qui vous sera très utile dans bien des situations et notamment pour tenir des conversations lors de vos rencontres avec des personnes anglophones. Ici, l’objectif est de vous donner les moyens de parler du monde qui vous entoure de la manière la plus détaillée possible.

La description d’une image fait partie des exercices que vous aurez à maîtriser tout au long de votre formation débutant en anglais.

 

Vocabulaire de base à connaître

Pour réussir la description d’une image, il est indispensable d’enrichir son vocabulaire. Vous devez, en effet, être capable de trouver les bons mots et les bonnes expressions pour expliquer en détail chaque élément que vous verrez dans l’image.

Les couleurs (colors)

Lorsque vous regardez une image, ce sont surtout les couleurs que vous distinguez au premier abord, sauf bien évidemment s’il s’agit d’une œuvre en noir et blanc (black and white) ou en nuance de gris (grayscale).

Avant de plonger dans les détails, il convient de préciser que le mot “couleur” se traduit par “color” pour l’anglais américain et “colour” dans d’autres pays anglophones.

Il convient de commencer par les couleurs primaires (primary colors) :

• Rouge = red ;
• Vert = green ;
• Bleu = blue ;
• Blanc = white ;
• Noir = black.

Ensuite les couleurs secondaires (secondary colors) :

• Jaune = yellow ;
• Orange = orange ;
• Rose = pink ;
• Magenta = magenta ;
• Mauve = mauve ;
• Violet = violet ;
• Violet (pourpre) = purple ;
• Gris = grey / gray ;
• Marron = brown ;
• Cyan = cyan ;
• Beige = beige.

Vous devez également connaître les termes techniques qui serviront à décrire plus finement les couleurs en anglais comme :

• Clair = light ;
• Sombre = dark ;
• Vif = bright ;
• Pâle = pale ;
• Net = crisp / sharp ;
• Flou = blurry ;
• Couleur pastel = pastel color ;
• Couleur ocre = earthy color ;
• Fluo / couleur néon = neon color ;
• Arc-en-ciel = rainbow ;
• Multicolore = multicolor ;
• Coloré = colorful ;
• Granuleux = grainy ;
• Sépia = sepia ;
• Délavé = washed-out / faded.

Les formes (shapes)

Il sera ensuite nécessaire d’associer les couleurs à des formes ou à des objets que vous distinguez dans l’image. Pour ce faire, il est essentiel de connaître les noms et adjectifs liés aux formes géométriques en anglais.

Pour les formes plates (en 2D) vous pouvez utiliser les mots suivants :

• Un cercle / un rond = a round / a circle ;
• Un carré = a square ;
• Un rectangle = a rectangle ;
• Un ovale = an oval ;
• Un triangle = a triangle ;
• Un parallélogramme = a parallelogram ;
• Un demi-cercle = a semi-circle ;
• Un trapèze = a trapezoid ;
• Un losange = a rhombus ;
• Un pentagone = a pentagon ;
• Un hexagone = a hexagon ;
• Un octogone = an octagon ;
• Une croix = a cross ;
• Une étoile = a star ;
• Une flèche = an arrow ;
• Un coeur = a heart ;
• Une ligne = a line ;
• Une ligne droite = a straight line ;
• Une ligne courbe = a curved line.

Pour les formes tridimensionnelles (en 3D) en anglais, vous pouvez utiliser les mots suivants :

• Un cube = a cube ;
• Une sphère = a sphere ;
• Un cylindre = a cylinder ;
• Un prisme = a prism ;
• Un cône = a cone ;
• Une pyramide = a pyramid ;
• Une demi-sphère = a half-sphere.

Les positions

Après avoir associer les couleurs à des formes, ou à d’autres éléments qui font partie du décor (des personnes, des animaux, des objets, etc), il est temps d’indiquer la position (l’emplacement) de chaque éléments qui constituent l’image.

Pour y parvenir, vous devez recourir à ce qu’on appelle des repères spatiaux. Ci-après la liste des mots les plus utilisés :

• Au premier plan = in the foreground ;
• À l’arrière-plan = in the background ;
• At the top = en haut ;
• At the bottom = en bas ;
• In the center = au milieu ;
• On the left = à gauche ;
• On the right = à droite ;
• In the top left corner = dans le coin supérieur gauche ;
• In the top right corner = dans le coin supérieur droit ;
• In the bottom left corner = dans le coin inférieur gauche ;
• In the bottom right corner = dans le coin inférieur droit ;
• In front of = devant ;
• Behind = derrière ;
• Next to = à côté de ;
• Above = au-dessus ;
• Below = en dessous ;
• Between = entre ;
• Opposite = en face.

Étapes pour décrire efficacement une image en anglais

La description d’une image doit se faire de manière progressive, comme si vous plongiez petit à petit dans les détails. Dans ce sens, vous partez d’un point de vue global avant de vous focaliser sur les détails importants.

Analyse générale de l’image

Dans un premier temps, vous devez présenter des informations sur l’origine de l’image. Vous serez alors amené à fournir des éléments sur le nom de l’auteur, le type d’image (peinture, photographie, autoportrait, etc), une date (s’il s’agit d’un œuvre d’art), le lieu (comme le nom d’un musée pour un œuvre). Pour ce faire, les expressions suivantes vous seront très utiles :

• The photo was taken by … = Cette photo a été prise par … ;
• This document was published in … = Ce document a été publié dans … ;
• This painting is exhibited at = Cette peinture est exposée à …

Identifier les détails importants

Vous devez, par la suite, orienter la description vers les détails importants que vous avez remarqués dans l’image. Pour cela, vous pouvez utiliser les expressions, comme :

• This picture shows … = Cette image montre … ;
• We can see … = On peut voir … ;
• The scene takes place in … La scène se déroule à/en …

Décrire les émotions et sentiments

Après avoir énuméré les détails, vous pouvez enchaîner par votre ressenti vis-à-vis de l’image. Vous pouvez argumenter ou interpréter en utilisant les expressions suivantes :

• I think that … = Je pense que … ;
• According to me … = Selon moi … ;
• In my opinion … = À mon avis … ;
• This picture conveys a sens of … = Cette image donne une impression de … ;
• It appears that … = Il semble que … ;
• The author means that … = L’auteur veut dire que … ;
• I suppose that … = je suppose que … ;
• In interpret this picture as … = J’interprète cette image comme …

Enfin, il est impossible de décrire une image en utilisant des adjectifs comme :

• Joyeux = cheerful ;
• Triste = sad ;
• Amusant = amusing ;
• Incroyable = amazing ;
• Fascinant = fascinating ;
• Drôle = funny ;
• Provoquant = provocating ;
• Frappant = striking ;
• Effrayant = scary ;
• Intrigant = intriguing.

 

Exemples de descriptions d’images en anglais

Afin de vous aider à mieux assimiler l’ensemble des éléments mentionnés ci-dessus, il sera plus intéressant d’analyser quelques exemples de description pour des scènes différentes.

Décrire une nature paysage

The picture portrays a serene lakeside scene, where a stunning sunset bathes the entire landscape in a warm, golden glow. A dense forest graces the far side of the lake, while a weathered wooden dock takes center stage in the foreground. The scene exudes a profound sense of peace and tranquility.

Décrire un portrait

This portrait depicts a captivating individual, who appears to be a woman of striking beauty. Her face is perfectly sculpted, framed by long, dark hair, and her deep, entrancing eyes engage the viewer with an air of mystery. The play of light on her skin enhances her graceful contours, as if the artist aimed to accentuate her beauty further. In the background, muted colors subtly contrast with the vibrant warmth emanating from the subject.

Décrire une scène de la vie quotidienne

In this snapshot of urban life, a city street bustles with activity on an ordinary day. People are immersed in their daily routines, with some hurrying to their workplaces while others leisurely enjoy a break at sidewalk cafes. The presence of vehicles and colorful storefronts adds to the lively atmosphere, creating a dynamic urban scene pulsing with vibrant energy.

Au-delà de la description d’une image, vous pourrez également être intéressé sur la manière de réussir sa présentation orale en anglais, grâce aux cours proposés par Proformation.