La maîtrise de l’anglais, autant à l’écrit qu’à l’oral, est une manière efficace d’évoluer professionnellement. En France ou à l’étranger, vous n’aurez aucune difficulté à vous présenter, à vendre vos produits, voire à engager une négociation, une fois que vous aurez suffisamment de bagages linguistiques. Vous avez besoin de connaître les bases du vocabulaire de la finance ? Suivez ce guide complet et maîtrisez les essentiels.
Pourquoi est-il important de connaître le vocabulaire financier en anglais ?
Développer ses compétences linguistiques, enrichir son vocabulaire, communiquer aisément dans n’importe quel secteur financier, toutes ces aspirations sont autant de raisons qui encouragent les apprenants à maîtriser le vocabulaire financier en anglais.
Pour réussir à décrocher un emploi dans un pays anglophone, il est donc indispensable d’apprendre le vocabulaire comptable en anglais, mais aussi les sujets sur les secteurs de :
- la banque
- la bourse
- l’assurance
- l’investissement.
Vous êtes parvenu à occuper un poste dans une branche de la finance ? Sachez que le fait d’acquérir un bagage de connaissances en anglais est une occasion de trouver des opportunités professionnelles. Vous pourrez, par exemple, gravir les échelons en interne, obtenir de nouvelles responsabilités ou changer de poste et passer à l’étape supérieure.
Les bases du vocabulaire financier en anglais
Suivre des tutoriels ou des vidéos sur Internet ne suffisent pas pour maîtriser l’anglais professionnel. Vous devez aussi pratiquer votre anglais quotidiennement et apprendre les termes pratiques dans le monde de la banque. Pour vous aider à former des phrases simples ou complexes, découvrez dans la liste ci-dessous les mots-clés les plus utilisés dans le vocabulaire de la finance en anglais.
Termes liés à la banque
- Une banque : a bank
- Un banquier : a banker
- Un compte : an account
- Titulaire d’un compte : account holder
- Compte courant : current account
- Compte épargne : savings account
- Caisse d’épargne : savings bank
- Prélèvement automatique : automatic debiting
- Distributeur de billets : Automated Teller Machine (ATM)
- Relevé de compte : bank statement
- Découvert bancaire : bank overdraft
- Chèque en blanc : blank check
- Chèque en bois : dud check
- Devise : currency
- Crédit : credit
- Carte de crédit : credit card
- Taux d’intérêt : interest rate
- Dépôt : deposit
- Versement (acompte) : instalment
- Hypothèse : mortgage
- Virement bancaire : bank transfer
- Faire un retrait : to make a withdrawal :
- Être endetté : To be in debt
- Emprunter à : To borrow from
- Garantie : collateral
- Prêt à court terme : short-term loan
- Prêt à long terme : long-term loan
Termes liés à l’investissement
- Investir : to invest
- Retour sur investissement : return of investment
- Bénéfices : profits
- Banque d’affaires : investment bank/bookrunner
- Investisseur professionnel (opérateur) : a trader
- Historique des performances d’investissement : track-record
- Financement structuré : structured finance
- Capital-Investissement : Private Equity
- Fusions et Acquisitions : Mergers & Acquisitions (M&A)
- Montage juridico-financier (rachat d’entreprise) : Leveraged Buy Out (LBO)
- Recherche Actions : Equity Research
- Conseil financier : Debt Capital Markets
Termes liés à la comptabilité
- Agent comptable : accountant/bookkeeper
- Expert-comptable : chartered accountant
- Assistant comptable : accounting assistant
- Directeur comptable : accounting director
- Consultant financier : financial consultant
- Conseiller financier : financial advisor
- Conseiller fiscal : tax accountant/adviser
- Contrôleur interne : internal controller
- Contrôleur de gestion : business controller
- Chiffre d’affaires : turnover
- Bilan comptable : balance sheet
- Bénéfice brut : gross profit
- Bénéfice net : net profit
- Perte : loss
- Faire le devis : to quote
- Flux de trésorerie : cashflow
- Bail : lease
- Plan comptable : chart of accounts
- Truquer : les comptes : to cook the books
- Contracter un prêt : take out a loan
- Coûts variables : variable costs
Termes liés au marché boursier
- Un courtier : a broker
- Initié : insider
- Ordre limité : limit order
- Coté : listed
- Un dividende : a dividend
- Une action/valeur : share/stock
- Un rendement : yield
- Un agent de change : a stockbroker
- Un actionnaire : a shareholder
- Cours d’ouverture : opening price
- Jouer à la bourse : to gamble on the stock exchange
- Marché à la baisse : bear market
Le vocabulaire avancé
En anglais des affaires, notamment dans le contexte de la banque, il est important de connaître davantage de vocabulaires financiers. Ces secteurs demandent des compétences linguistiques de haut niveau, et la maîtrise des vocabulaires complexes en fait partie.
Sachez que Proformation vous offre des cours personnalisés qui pourront vous permettre de découvrir l’univers de la communication financière à l’international, à travers une formation en anglais professionnel. Plus besoin de vous déplacer pour suivre les formations. En effet, nos cours sont exclusivement proposés en ligne par des professeurs natifs et expérimentés.
Si vous comptez travailler dans un pays anglophone ou vous lancer dans une carrière internationale, voici des termes à mémoriser sur la filière bancaire.
Instruments financiers complexes
- Une obligation : a bond
- Titres : securities
- Capitaux propres : equity
- Marchandise : commodity
- Fonds commun de placement : mutual fund
- Produit dérivé : derivative
- Fonds de couverture : hedge fund
- Fonds négocié en Bourse : exchange-traded fund (ETF)
- Contrat à terme : futures contract
L’analyse financière
- Analyste financier : financial analyst
- Analyste boursier : stock analyst
- Contrôleur financier : financial officer
- Valeur réelle : actual value
- Amortissement : amortization
- Taux d’escompte : bank rate
- Analyse coûts-bénéfices : cost-benefit analyse
- Inflation par les coûts : cost-push inflation
- Solvabilité : credit rating
- Investisseur : investor
Réglementation et conformité
- Conformité bancaire : banking compliance
- Auditeur interne : internal auditor
- Auditeur externe : external auditor
- Auditeur/commissaire aux comptes : auditor
- Due diligence : diligence raisonnable
- Un responsable d’audit : a principal auditor
- Un sous-directeur financier : a finance controller/auditor
- Une autorisation de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) : autorisation by the CNIL
- Autorité de protection des données : Data protection authority (DPA)
