CECRL : Niveaux d’anglais en Europe

« Niveau d’anglais B2 du CECRL requis ou Niveau d’allemand C1 minimum CECRL » . Vous avez surement déjà aperçu des indications de ce type sur certaines offres d’emploi issues de pays européens ou sur les offres internes de mobilité au sein de votre entreprise. Concrètement, ce sigle est le nom donné à un classement européen permettant de définir le niveau de langue d’un apprenant. Vous trouverez dans cet article tout ce qu’il y a à savoir sur ce système et les raisons pour lesquelles un cadre commun pour définir les niveaux de langue à l’échelle européenne a été créé. Découvrez également comment connaître votre niveau CECRL anglais et comment améliorer vos compétences linguistiques grâce aux formations en anglais (et dans d’autres langues) disponibles chez Proformation et finançables par vos heures CPF.

Qu’est-ce que le CECRL ?

Pour travailler et étudier à l’étranger ou plus précisément dans un pays anglophone, passer des examens de langues est généralement devenu une étape indispensable. Les compétences de chacun sont évaluées à l’aide d’un outil appelé CERCL. Mais, de quoi s’agit-il réellement ?

<H3> Définition du CECRL

Mis en avant par Cambridge University, le CERCL ou « Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues » est un classement doté de plusieurs degrés (6 au total) qui permet à chacun de connaître son niveau de langue étrangère.
C’est un référentiel utilisé dans de nombreux pays européens, qui permet d’avoir une indication de niveau linguistique précis, utilisant les mêmes paliers de niveaux. Si certains pays disposent de leur propre classement de niveau de langue, le CECRL permet, quant à lui, d’uniformiser l’échelle de référence entre les différents pays.

Origine et objectifs du CECRL

Le CERCL est né après plusieurs années de recherches linguistiques dirigées par les experts du Conseil de l’Europe. Il n’a été publié officiellement qu’en 2001.
Cette publication a pour objectif de promouvoir le plurilinguisme et l’éducation interculturelle en Europe. Mais pas seulement ! Elle vise également à protéger la diversité culturelle et linguistique ainsi qu’à mettre en avant le droit à une éducation de qualité pour tous.

Pourquoi le CECRL est-il important ?

Le CECRL occupe une place centrale dans l’apprentissage des langues vivantes et de l’enseignement. Vous apercevrez dans cette partie les différents points qui expliquent l’importance de cette référence pour les enseignants, les apprenants, les institutions éducatives et les évaluateurs.

Importance du CECRL dans l’enseignement des langues

Vous envisagez de séjourner à l’étranger, mais vous souhaitez avant tout connaître votre niveau d’anglais ? Le CECRL peut constituer une base fondamentale pour l’éducation, notamment s’il est rattaché à la didactique des langues. Ce système définit les compétences linguistiques de chacun. Cela permet aux enseignants et aux écoles de langues de se baser sur la même échelle de niveaux pour trouver les meilleures approches et les activités d’apprentissage les plus adaptées aux besoins des élèves.

Étant donné que le CECRL est un outil essentiel dans les politiques linguistiques et éducatives, il constitue aussi une structure solide pour la réflexion et l’élaboration des programmes de formation, des diplômes de langues et des certificats de compétences linguistiques.
Reconnue largement à l’échelle mondiale, cette référence peut être employée lors des examens officiels. Et ce, dans le but d’évaluer le niveau de compétence des élèves.

Rôle du CECRL dans la reconnaissance des compétences linguistiques

Le fait d’utiliser un référentiel unique permet à toute personne de faire-valoir son niveau d’anglais ou d’autres langues dans des pays utilisant le même classement. Les entreprises qui recrutent ainsi au-delà de leurs frontières peuvent rapidement connaître le niveau de langue des candidats dès l’embauche.
Ce cadre commun de référence favorise ainsi la mobilité géographique et fluidifie les process de recrutement au niveau européen, voire au niveau international, certains pays hors Europe utilisant le CECRL. Il facilite d’ailleurs la communication entre deux ou plusieurs personnes de cultures différentes.

Niveaux du CECRL

Comme indiqué précédemment, le CECRL se divise en 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Vous en avez peut-être déjà vu dans les grilles de correspondances des scores TOEFL ou autre. Sachez alors que chaque échelle représente un degré de connaissance bien défini.

Niveau A : Utilisateur élémentaire

L’échelle A équivaut au niveau élémentaire (la scolarité obligatoire). Elle est subdivisée en deux.

 Niveau A1

Il correspond à un niveau élémentaire qualifié d’« introductive ou découverte ». Il est fréquent chez les étudiants qui passent le Baccalauréat en France. Avoir le niveau A1 signifie que l’apprenant est en mesure de :

• communiquer de façon simple avec un interlocuteur coopératif qui parle lentement et distinctement ;
• utiliser un vocabulaire du quotidien et comprendre des énoncés très simples ainsi que des expressions familières ;
• savoir se présenter ou être capable de présenter quelqu’un ;
• pouvoir interroger une personne et répondre à des questions simples.

Niveau A2

Un apprenant dont les compétences linguistiques sont définies par le niveau A2 du CECRL anglais, possède un niveau élémentaire dit « usuel ». Il a donc des capacités légèrement plus poussées qu’un niveau A1, et peut notamment :

• Communiquer et échanger sur des informations simples et des sujets du quotidien. Il est, de ce fait, capable de discuter aisément avec les natifs malgré les vocabulaires limités ou encore de réserver un hôtel ou un taxi, etc.
• Comprendre des locutions fréquemment utilisées dans la vie courante ;
• décrire ce qui l’entoure, sa formation ou encore parler de sujets répondant à des besoins immédiats.
  À noter que sur le plan professionnel, le niveau A ne suffit pas. Et ce, peu importe le métier que vous souhaitez exercer. Pour vous améliorer, vous pouvez suivre une formation anglais CPF chez Proformation.

Niveau B : Utilisateur indépendant

Les apprenants classés dans la catégorie B sont moins novices que ceux de la catégorie A et possèdent un meilleur degré de spontanéité. Ce niveau se subdivise en deux seuils.

Niveau B1

Un niveau B1 équivaut au degré de maîtrise attendu à l’issue de la fin du collège. Il est considéré comme « utilisateur indépendant » avec un niveau seuil. Cela veut dire qu’il sait :

• comprendre et mener des échanges sur des sujets génériques comme le travail, l’école, les loisirs… en usant d’expressions fréquemment utilisées ;
• parler de façon autonome lors de déplacements touristiques dans le pays utilisant la langue puisque vous maitrisez la conjugaison et la grammaire ;
• mener des discussions personnelles et familiales simples ;
• raconter un événement, une expérience ou un projet en exposant des arguments.

Niveau B2

Une personne qui détient le niveau B2 est définie par l’appellation « indépendant avancé ». À ce titre, elle sait comprendre les points essentiels d’un échange, arborer un discours simple et cohérent, mais aussi :

• suivre des échanges oraux et spontanés avec une personne native ;
• comprendre des contenus textes complexes à visée technique et spécialisée ;
• mener des échanges sur un grand nombre de sujets, argumenter et analyser les points de vue.

Si vous obtenez cette note, cela signifie que vous avez la possibilité de travailler dans des environnements internationaux. Elle est requise par une multitude de professions BAC+5.

Niveau C : Utilisateur expérimenté

Le palier de niveau C rassemble les apprenants considérés comme expérimentés. Définis comme autonomes par la classification CECRL, ceux-ci ont la capacité de communiquer avec un degré d’aisance élevé et de répondre à la plupart des besoins sur les sujets quotidiens ou professionnels.

Niveau C1

Un niveau C1 a la faculté de :

• décrypter de longs textes complexes ;
• s’exprimer de façon fluide sans chercher son vocabulaire ;
• parler de manière courante dans un cadre professionnel ou social ;
• élaborer des discours poussés et structurés, exposer des avantages et des inconvénients, parler d’éléments concrets ou abstraits.

Si vous avez ce niveau après une évaluation, cela signifie que vous êtes apte à voyager seul dans les pays anglophones de votre choix. Pour ceux qui souhaitent y rester pour travailler, il est toutefois recommandé de certifier votre anglais avec les examens suivants : LINGUASKILL, TOEIC ou IELTS.

Niveau C2

Le niveau CECRL anglais C2 est le plus haut de l’échelle de classification des niveaux de langue. La personne dispose d’un niveau de maîtrise et peut tout à fait :

• lire, écouter et comprendre la plupart des contenus ou conversations ;
• produire des résumés cohérents et argumentés basés sur différentes sources ;
• s’exprimer de manière claire et détaillée, de façon fluide et nuancer ses échanges sur tous types de sujets.

Les apprenants ayant ce niveau, bien qu’ils soient encore très peu nombreux, sont des bilingues.

Comment évaluer votre niveau selon le CECRL ?

Avec l’avancée de la technologie, de nombreux tests de niveau d’anglais sont disponibles en ligne, sur des pages dédiées. Et en général, ils sont entièrement gratuits. Si vous souhaitez vérifier votre progrès en temps réel, n’hésitez pas à faire ces tests de manière plus régulière.
Pour obtenir une promotion ou un nouveau poste, il existe aussi quelques certifications en langue anglaise qui pourraient être un petit plus dans vos dossiers (CV et lettre de motivation). Étant donné qu’elles sont valables pendant plusieurs années, elles restent un investissement rentable. Pour les étudiants, vous avez la possibilité de passer par le biais de l’université pour effectuer le test.

Comment améliorer votre niveau selon le CECRL ?

Le niveau de langue requis pour travailler dans un pays à l’étranger est variable, car il dépend notamment du secteur et de l’entreprise concernée. Il sera toujours préférable d’avoir le niveau le plus haut possible pour pouvoir être à l’aise en anglais ou dans une autre langue, et pouvoir mener des échanges professionnels sereins.

Si vous détenez actuellement un niveau A1 ou A2, votre temps d’adaptation à un poste à l’étranger risque d’être plus long et vos chances de recrutement plus faibles. Une formation en langue pour atteindre un niveau B1, B2, voire les niveaux experts C1 et C2 sera forcément un solide atout pour être recruté et réussir dans vos fonctions.
Bien qu’il vous faille du temps pour assimiler les connaissances nécessaires, vous pourrez tout de même vous améliorer rapidement avec une formation efficace et personnalisée comme celles proposées chez Proformation.

Nous utilisons le référentiel CECRL pour concevoir nos programmes de formation linguistique sur-mesure. Si vous souhaitez apprendre et suivre un cursus pour être à l’aise en anglais ou dans une autre langue et pouvoir améliorer votre niveau, nous établissons un diagnostic préalable pour savoir où vous en êtes et quelle est votre maîtrise actuelle de la langue visée. Nous fixons ensuite avec vous vos objectifs : monter d’un niveau au test CECRL anglais ? Changer de palier ? Devenir expert ?
Pour les salariés du privé, nous vous proposons des certifications anglais avec votre CPF.