Vous désirez travailler dans le secteur de l’informatique en France ou à l’étranger ? Vous devez alors obligatoirement vous familiariser avec le vocabulaire anglais de la programmation informatique et le vocabulaire d’Internet. En effet, la plupart des ressources sont dans la langue de Shakespeare et les outils digitaux utilisent beaucoup le lexique anglais. Pour profiter des opportunités de ce secteur innovant, nous vous dévoilons la liste de tous les mots de vocabulaire informatique anglais à connaître !
Le vocabulaire de l’informatique anglais
L’ordinateur et les composants informatiques
Dans notre glossaire, commençons avec le vocabulaire de l’ordinateur en anglais puisque vous serez probablement amené à l’utiliser pour vos projets IT personnels comme professionnels :
Terme anglais – > Traduction française
computer- > ordinateur
PC- > personal computer
desktop- > ordinateur de bureau
laptop- > ordinateur portable
screen- > écran
monitor- > moniteur
mouse- > souris
mouse pad- > tapis de souris
touchpad / trackpad- > pavé tactile
keyboard- > clavier
webcam- > webcam
loudspeaker- > enceinte / haut-parleur
computer case- > boîtier d’ordinateur
motherboard- > carte mère
central processing unit (CPU)- > processeur central
Graphics processing unit (GPU)- > processeur graphique
random-access memory (RAM)- > mémoire vive
sound card- > carte son
video card- > carte graphique
hard drive- > disque dur
solid-state drive- > disque dur SSD
fan- > ventilateur
power supply- > alimentation électrique
hardware- > composants physiques d’un ordinateur
software- > logiciels présents dans l’ordinateur
L’Internet
Impossible de passer à côté du vocabulaire informatique anglais lié à Internet dans notre article. Pour naviguer efficacement sur le web, apprenez les mots suivants :
Terme anglais- > Traduction française
the Internet- > Internet
web browser- > navigateur Internet
to browse- > surfer sur un site
online- > en ligne
offline- > pas connecté
website- > site web
web page- > page web
blog- > blog
search engine- > moteur de recherche
keyword- > mot-clé
home page- > page principale d’un site
network- > réseau
server- > serveur
to download- > télécharger
to upload- > charger sur Internet
streaming- > diffusion sans téléchargement
to stream- > diffuser en direct
link- > lien
history- > historique
bookmark- > favoris
remote work- > télétravail
L’Information Technology (IT)
Pour travailler auprès de start-ups ou d’entreprises innovantes, vous devez également vous familiariser avec des aspects techniques et du vocabulaire de projet informatique en anglais :
Terme anglais- >Traduction française
backup- > sauvegarde
to boot- > démarrer, initialiser
bug- > bogue / anomalie
byte- > octet
chip- > puce
cookie- > cookie / témoin de connexion
cybercrime- > crime informatique
cyberspace- > cyberespace
display- > afficher / l’affichage
freeware- > logiciel libre
geek- > as de l’informatique
high tech- > haute technologie
hoax- > canular
hotline- > assistance téléphonique
phishing- > hameçonnage
plug-and-play- >exécution automatique
screenshot- > capture d’écran
shortcut- > raccourci
Les emails
Les emails font partie intégrante de notre quotidien (parfois même un peu trop !). Pour comprendre les outils de messagerie en anglais, voici les mots à connaître :
Terme anglais- > Traduction française
login form- > formulaire de connexion
to sign up / to register- > s’inscrire
to sign in / to log in- > se connecter
to sign out / to log out- >se déconnecter
username- > nom de compte
password- > mot de passe
to email- > envoyer par email
to check my email- > regarder mes emails
to receive an email- > recevoir un email
to forward an email- > transférer un email
to enclose a document- > joindre un document
attached file / document- > pièce / un document joint(e)
mailing list- > liste de distribution par email
spam- > e-mail non désiré
sender- > expéditeur
recipient- > destinataire
inbox- > boîte de réception
draft- > brouillon
blacklist / blocklist- > adresses emails bloquées
Les réseaux sociaux
L’informatique inclut également tout ce qui relève des réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou encore Instagram :
Terme anglais- > Traduction française
social network- > réseau social
add as friend- > ajouter comme ami
friend request- > demande d’ami
to unfriend- > retirer de sa liste d’amis
to follow- > suivre
to subscribe to- > s’abonner à
subscriber / follower- > abonné
private message- >message privé
chat- > canal de discussion
to chat- > chatter, discuter en ligne
troll- > internaute cherchant à créer des polémiques
flame war- >
débat particulièrement virulent
harassment- > harcèlement
crowdsourcing- > financement participatif
online dating- > rencontre en ligne
peer-to-peer (P2P)- > pair à pair
Le téléphone portable
L’anglais et le vocabulaire informatique comprennent aussi le lexique du téléphone portable, notamment nos smartphones qui ne quittent jamais très longtemps nos poches :
Terme anglais- > Traduction française
smartphone- > téléphone intelligent
mobile phone- >téléphone mobile
touchscreen- > écran tactile
application / app- > application / app
device- > appareil
SIM card- >carte SIM
hotspot- > lieu où on peut trouver un réseau Wi-Fi
tablet- > tablette
e-reader- > liseuse
instant messaging- > messagerie instantanée
text- > texto
to text- > envoyer un texto
selfie- > autoportrait
Sécurité informatique
La sécurité informatique est très importante pour les entreprises, qui font face à de plus en plus d’attaques virtuelles pour voler des données ou des informations clients. Votre apprentissage du vocabulaire informatique anglais doit comprendre :
Terme anglais- > Traduction française
hacking / piracy- > piratage
to hack- > pirater
hacker- > pirate informatique
cybersecurity- > cybersécurité
antivirus / AV software- > antivirus
firewall- > pare-feu
privacy- > vie privée
Virtual Private Network (VPN)- > réseau privé virtuel
virus / malware- > virus
Trojan horse- > cheval de Troie
spyware- > logiciel espion
global surveillance- > surveillance de masse
Acronymes Internet
Adepte des forums et discussions en ligne, vous devez connaître les acronymes couramment utilisés dans les conversations informatiques anglophones :
Terme anglais- > Traduction française
IMHO (In My Humble Opinion)- > À mon humble avis
LOL (Laughing Out Loud)- > Je rigole
LMAO (Laughing My Ass Off)- > Je suis mort de rire
ROTFL (Rolling On The Floor Laughing)- >Je me roule de rire par terre
FYI (For Your Information)- > Pour ton information
FOMO (Fear Of Missing Out)- > Peur de manquer un évènement
Apprendre le vocabulaire anglais de l’informatique avec une formation en ligne
Tout le monde peut apprendre à parler couramment anglais, et ce peu importe votre niveau initial. Avec notre formation d’anglais éligible au CPF, apprenez tout le vocabulaire informatique anglais dont vous avez besoin pour exceller dans les secteurs de l’IT et de l’innovation. Vous accédez à un programme sur-mesure, parfaitement adapté à vos objectifs professionnels. Vous pouvez ainsi développer des compétences 100 % opérationnelles pour devenir un expert en informatique anglophone et exercer dans des entreprises françaises comme étrangères.
Notre formation d’anglais pour adulte est en e-learning pour vous permettre de progresser à votre rythme, selon vos horaires et vos disponibilités. Jonglez entre des cours particuliers avec un professeur natif anglophone et nos modules d’enseignement autonomes. Ces derniers sont accessibles 24h/24 : vous vous connectez quand vous voulez. Avec Proformation, vous bénéficiez d’une formation certifiante et professionnalisante. À la fin de votre apprentissage, nous vous accompagnons pour vous préparer à l’une des certifications anglophones reconnues à l’international : un atout de taille à ajouter sur votre CV !
