Avoir un bagage linguistique, notamment en anglais, est un énorme atout pour ceux qui envisagent de plonger dans le monde du business international. Afin d’améliorer votre anglais professionnel, à l’oral comme à l’écrit, une astuce efficace est de maîtriser le vocabulaire des métiers en anglais. Si vous souhaitez plonger dans le secteur du bâtiment et de la construction, nous vous proposons dans ce guide un lexique du bâtiment en anglais.
Les différents métiers du bâtiment en anglais
Le secteur du BTP (bâtiment et travaux publics) est vaste. Il est donc important de savoir différencier les principaux termes utilisés dans ce domaine pour choisir aisément la profession qui correspond à vos aspirations. Découvrez alors ci-après les métiers basés sur le thème du bâtiment en anglais pour étoffer votre vocabulaire.
Le domaine du gros-œuvre
- Charpentier : carpenter
- Ouvrier du bâtiment : building worker
- Maçon : builder
- Plâtrier : plasterer
- Coffreur : formworker
- Grutier : crane driver
- Vitrier : glazier
- Chef de chantier : site supervisor
Le domaine du second-œuvre
- Menuisier : joiner
- Chauffagiste : heating engineer
- Carreleur : tiler
- Serrurier : locksmith
- Peintre : painter
- Plombier : plumber
- Architecte d’intérieur : interior designer
- Jardinier paysagiste : landscape gardener
Apprendre ce vocabulaire du bâtiment en anglais vous permet de communiquer plus facilement une fois que vous êtes embauché. Pour vous aider, passez en revue notre programme de formation individuelle à distance avec l’accompagnement de professeurs natifs et expérimentés.
Site de formation spécialisé dans les langues et la bureautique depuis 1986, notre plateforme de cours en ligne vous aidera à monter en compétences et à obtenir une certification anglaise avec votre CPF.
Les fondations de la construction en anglais
Vous avez des diplômes et des expériences en BTP ? Vous souhaitez mettre toutes vos chances de votre côté lorsque vous postulez pour un emploi dans la construction ? Avant de vous lancer dans les démarches nécessaires, il est conseillé de retenir toutes les expressions concernant le bâtiment. Mémorisez également la liste de vocabulaire immobilier en anglais ci-dessous, en commençant par les mots concernant les fondations, comme :
- la fouille : the excavation/dig
- les semelles de fondation : foundation/footings
- les murs : walls
- la dalle : slab
- les poteaux : columns
- les planchers : floors
- la façade de bâtiment : building facade
- la chape : screed
- les tiges de fer : iron rods
- le coffrage : formwork
- le radier : invert
- la trémie : hopper
- le mortier : mortar
- le linteau : the lintel
- la reprise des maçonneries : the masonry restoration
- l’étayage : the underpinning
- le piquage : the pitting
- le sablage : the sandblasting
- le jointoyage : the grouting
Les matériaux et équipements en anglais
Le vocabulaire sur les matériaux de construction et les équipements utilisés est également riche et varié.
Les matériaux de construction
- le béton : concrete
- les briques : bricks
- le ciment : cement
- le verre : glass
- le gravier : gravel
- le marbre : marble
- le métal : metal
- le sable : sand
- l’ardoise : slate
- le bois : wood
- la pierre : stone
- l’étain : tin
- le zinc : zinc
- l’alliage : alloy
Les outils et matériels techniques
- bétonnière : cement mixer
- marteau : hammer
- marteau-piqueur : jackhammer
- scie électrique : electric saw
- burin : chisel
- échafaudage : scaffolding
- escabeau : stool
- perceuse-visseuse : screwdriver drill
- perceuse électrique : electric drill
- polisseuse : polisher
- échelle télescopique : telescopic ladder
- caisse à outil : toolbox
L’architecture et la conception en anglais
Dans le cadre des métiers liés au bâtiment et travaux publics, il est aussi courant d’aborder les domaines concernant l’architecture et la conception d’immobiliers. Sur terrain ou au sein d’une entreprise, les éléments qui peuvent être discutés sur site se basent sur différents sujets et peuvent comprendre des mots anglais, notamment :
- terrain de construction : construction site
- projet : project
- chantier : worksite
- plancher & dallage : floor slab
- maître d’œuvre : project manager
- architecte : architect
- artisan :
- entrepreneur :
- travaux d’extension :
- maître de conception : master designer
- permis de construire : building permit
- plans de bâtiment : building plans
- conception schématique : schematic design
- industrie de la construction : construction industry
- bâtiment de la construction : construction building
La sécurité et la réglementation en anglais
Dans le secteur du BTP dans les pays anglophones, il est indispensable d’apprendre et de maîtriser les termes employés dans le contexte de la sécurité et de la réglementation. Les thématiques et sujets abordés sur les chantiers sont divers, mais les essentiels tournent autour des termes ci-après :
maintenance préventive : preventive maintenance
- maintenance réglementaire : regulatory maintenance
- malfaçon : defects
- dommages : damages
- réhabilitation : rehabilitation
- rénovation : renovation
- réglementation et normes de la construction : building rules and regulations
- habitabilité d’un bâtiment : building habitability
- bilan : checkup/review/balance sheet
- garantie : warranty
- assurance : insurance
